Нотариальное заверение перевода, нотариальные переводы
При каждом филиале Бюро переводов Московского Центра переводов работает нотариус , который в Вашем присутствии срочно заверит сделанные нашими переводчиками переводы Ваших документов. Переводы с английского языка, немецкого, французского, испанского, итальянского при небольших обьемах текста или документов так же могут быть выполнены в Вашем присутствии. Переводы больших текстов на английский, немецкий, французский, испанский как правило берутся на некоторое время.
Для нотариального заверения документов требуется только оригинал данного документа. Возможно нотариальное заверение переводов документа в различных вариантах - как сшитое с оригиналом документа, так и сшитое с копией данного документа (этот вопрос требуется оговаривать заранее). С нотариального перевода документов могут быть сделаны нотариальные копии и заверены пакетом либо отдельно.
Отдельные наши филиалы Бюро переводов и нотариусы работают по выходным дням и вечером до 20-00 (филиал в Жулебино).
При необходимости мы можем организовать выезд нотариуса в офис или на дом для нотариального заверения документов или переводов(при условии проверки правильности перевода нашим переводчиком). Развитая сеть филиалов Бюро переводов позволяет осуществлять перевод документов и их нотариальное заверение практически во всех районах г.Москвы. Наличие в нашей организации системы он лайн перевода позволяет дистанционно принимать тексты документов и заранее готовить их для нотариального перевода, тем самым значительно экономя Ваше время.
При необходимости легализации или апостилирования документов наши переводчики в соответствии с неоходимыми требованиями подготовят легализуемые документы, заверят их нотариально по специальной форме и проставят апостиль ( проведут легализацию) в соответствующих учреждениях г. Москвы.
Нотариус заверяет только должным образом подготовленные документы (сшитые, проштампованные, пронумерованные, без подчисток и исправлений)
Бюро переводов Московского центра переводов в Центре Москвы, апостиль документов
м. Кутузовская (рядом с метро) тел. 508-79-60, Кутузовский проспект, дом 26.
м. Киевская (недалеко от метро) тел. 542-09-52, ул Раевского, дом 3.БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Белорусская (недалеко от метро) тел. 542-79-62, ул. Большая Грузинская, дом 36, и в субботу с 10.00 до 15.00
м. Маяковская (рядом с метро) тел. 506-23-42, ул. 2-я Тверская-Ямская, дом 38
м. Китай-город (рядом с метро) тел. 772-00-03, Б. Златоустинский пер. дом 8 .и в суб. до 16-00
м. Тульская (рядом с метро) тел. 545-79-43, 958-36-55 ул Б.Тульская, дом 2.и в суб. до 14-00
м. Марксистская (рядом с метро) тел. 970-05-12, переулок Маяковского дом 2.
м. Новослободская (рядом с метро) тел. 643-22-62, ул.Долгоруковская дом 6.
м. Смоленская (рядом с метро) тел. 643-22-62, Смоленский бульвар дом 15, тел 589-82-59.
Бюро переводов Московского центра переводов на Севере Москвы, апостиль документов
м. Свиблово (рядом с метро) тел. 509-26-06, 8-499-189-91-47,ул Снежная, дом 23. БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Бабушкинская (рядом с метро) тел. 772-30-60, 471-00-59. ул. Менжинского, дом 21 БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Марьина роща (рядом с метро) 2-я ул. Марьиной рощи, дом14 , тел. 510-83-57, и в субботу с 9.30 до 16.00
м. Бибирево (в Управе "Бибирево") тел. 505-03-32,405-25-05, ул Пришвина, дом 12, кор 2. и в суб до 15-00
м. Войковская, Речной вокзал тел. 772-80-70, проезд Черепановых, дом 32. и в субботу до 15-00
м. Петровско-Разумовская (30 м. слева от метро) тел. 543-83-30 (в Торг.Центре "Экспресс",3 этаж). и в субботу до 14-00
м. Петровско-Разумовская или Войковская тел. 585-31-40, Новомихалковский 3-й проезд, дом 5. и в суб до 15-00
м. Речной вокзал (рядом с метро) тел. 925-95-70, ул. Смольная, дом 24
(в торговом центре "на Смольной"),и в субботу до 15-00
м. Войковская (недалеко от метро) тел. 505-17-92, ул.З. и А. Космодемьянских д.31, (в здании Коптевского суда) БЕЗ ВЫХОДНЫХ
район Дегунино, у платф. электрички "Ховрино" тел. 505-25-31, ул Талдомская, дом 3 и в субботу до 15-00
м. Аэропорт (рядом с метро) тел. 509-35-42, ул.Черняховского дом 5 корп 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
м.Сокол (напротив кинотеатра "Ленинград") тел.8-499-157-22-08, ул.Новопесчанная, дом 17/7 к. 23.и в суб до 15-00
г. Химки Московской обл. (в торговом центре на площади станции электрички "Химки") тел. 542-15-09 ул Московская, дом 14 и в субботу до 15-00
г. Королев Московской области (рядом с платформой "Болшево"), тел.: 542-06-59, ул. Исаева 7 (в субботу с 10-00 до 14-00)
Бюро переводов Московского центра переводов на Юге Москвы, апостиль документов
м. Беляево (рядом с метро) тел. 772-30-40, ул Миклухо-Маклая, дом 20. и в субботу до 15-00
